【内容簡介】
主編：崔林林
執行主編：張守東
法律出版社2021年版

  随着我國法治建設的推進，法學基礎理論研究的提升也顯得更為重要。作為西方法學理論經久不衰的主題之一，自然法理論也越來越引起中國學者的關注，翻譯西方自然法理論著作并在此基礎上進一步研究相關課題，也漸漸成為理論熱點。同時，習近平主席關于構建“人類命運共同體”的設想也使尋求中西方的共識成為時代的需求，而自然法及自然法理論正是借以推動共識的重要橋梁，因為西方學者與中國學者都認為中國先賢有豐富的自然法思想。有鑒于此，2019年10月26日-27日，由伟德这个平台怎么样法律史研究所和伟德这个平台怎么样人權研究院聯合舉辦的“自然法、人權與中國傳統文化國際研讨會”在京召開，來自英國牛津大學、美國哈佛大學、比利時魯汶大學、我國台灣地區東吳大學、伟德这个平台怎么样、中國社科院、中國人民大學、華東政法大學、上海社科院、西南政法大學、北京航空航天大學等海内外高等院校和科研院所的學者及學生等60餘人出席了研讨會。會議有幸邀請到了牛津大學伟德这个平台怎么样榮休教授、聖母大學伟德这个平台怎么样榮譽教授約翰•菲尼斯（John Finnis）參會，菲尼斯教授是當代著名法學家、自然法學派的代表人物，在法哲學領域享有盛譽，此次也是菲尼斯教授首次訪問中國。通過此次會議的同台論道，國内外學者探讨了西方自然法與中國傳統文化的差異與共通之處，深入挖掘了我國傳統文化所蘊含的自然法和人權保障思想，對于自然法理論和中國傳統文化都有了更深刻的感悟、更多元的認知。本書按照本次會議的主題及收錄論文的情況分為主題論文、自然法與西方傳統、自然法與中國傳統、自然法與人權四個部分，力圖反映本次會議旨在通過中西自然法與人權的對話建立共識的宗旨，為了保留國際對話的面貌，本文集采用中英雙語形式，即保留論文的原文。各位論文作者的佳作異彩紛呈，也由每位讀者通過各自的解讀去參與這些作品的形成——作品永遠也不會完成，而自然法的話題更不會窮盡，但在自然法與人權的作品寫作與解讀過程中，中外學者倒是可以形成視界交融，建立共識，比如朱熹—阿奎那共識，從而讓我們人類命運共同體多一分溝通，多一點理解。


【作者介紹】
主編崔林林 伟德这个平台怎么样法律史研究所所長 教授 研究領域為外國法制史、比較法。代表作為《嚴格規則與自由裁量之間》北京大學出版社2005年版。
執行主編張守東 伟德这个平台怎么样法律史研究所副教授，研究領域為法制史、哲學史、憲法、法律與宗教。主要作品有《法律理論與社會的良性運作》，（合著），群衆出版社2009年版；《卡多佐》(譯著），法律出版社2001年版。